Lynn Flewelling
Présentation
(Traduction de l'américain de la biographie contenue dans Stalking Darkness)
Lynn Flewelling a grandi à Presque Isle, dans le Maine. Depuis qu'elle a reçu son diplôme en anglais à l'university of Maine en 1981, elle a étudié la médecine vétérinaire à Oregon State, le grec ancien à Georgetown University, et a travaillé comme "personnel genralist", propriétaire immobilière, institutrice, "necropsy technician", rédactice publicitaire, et journaliste indépendante, plus ou moins dans cet ordre. Elle vivait alors à Bangor avec son mari, ses deux fils et divers animaux de compagnie.
Son premier roman, Luck in the shadows, a été choisi par Locus comme "Recommended First Novel" et était un des finalistes du Compton Cook Award. Traitor's Moon, le troisième livre de ce qui est devenu sa "Nightrunner serie", était un finaliste du 2000 Spectrum Award (Bantam Spectra est son éditeur américain). Les livres des Nightrunner ont atteint une popularité mondiale et sont actuellement publiés dans huit pays, incluant la Russie et la République Tchèque.
Flewelling est en ce moment installée avec sa famille à East Aurora, New York.
Le site de l'auteur : cliquez ici
La mailing List de l'auteur : cliquez là. Cette mailing list a pour particularité qu'elle est assidument fréquentée par Lynn Flewelling en personne. Elle répond donc aux questions de ses nombreux fans, toutefois sans dévoiler ses nouvelles idées : le suspense reste entier !! Elle est très gentille et les discussions tournent autour de sa première trilogie, des suites potentielles de sa deuxième trilogie et de tout autre sujet plus ou moins relié à tout ça. C'est une mailing list (en anglais) très active, mais alors vraiment très active ^^;;; Si vous comprenez facilement l'anglais et si des statistiques du genre 500 à 1000 mails par mois ne vous font pas peur, n'hésitez pas à participer ! Quelques fois, l'auteur nous envoie des chapîtres ou des extraits des ses futurs bouquins en preview ^__^ !
Elle tient aussi un LiveJournal, et écrit régulièrement dedans, si vous êtes intéressés par sa vie quotidiennes : C'est ici
Livres
Les livres en version originale
- Nightrunner Series
- Tamir Trilogy
Les livres traduits en français
Comme souvent dans les traductions françaises, l'éditeur a choisi de découper chaque livre anglais en 2 parties. Je trouve toujours ça aussi regrettable d'un point de vue unité du livre aussi bien que financier (la série revient donc 2 fois plus cher une fois traduite, et encore si on achète les poches).
- Le royaume de Tobin
Présentation des livres
Nightrunner Series
Luck in the Shadows : Hasard/Chance dans les ténèbres
Traduction du 4ème de couverture :
Quand le jeune Alec de Kerry est fait prisonier pour un crime qu'il n'a pas commis, il est certain que sa vie touche à sa fin. Mais ce à quoi il ne s'attendait pas, c'était son compagnon de cellule. Espion, solitaire, voleur et noble, Seregil de Rhiminee est beaucoup de choses - aucune d'elles prévisible. Et quand il propose à Alec de le prendre comme apprenti, les choses ne seront plus jamais les mêmes pour aucun d'eux.
Alec voyage alors sur des routes dont il ignorait l'existence, vers une guerre dont il n'avait jamais soupconné la préparation. Rapidement Seregil et lui sont entrainés dans un sinistre complot qui s'enfonce plus loin qu'aucun d'eux ne pourrait l'imaginer, et pourrait leur coûter bien plus que leurs vies s'ils échouaient. Mais le destin est aussi imprévisible que le nouveau mentor d'Alec, et cette fois il pourrait simplement s'agir de... hasard/chance dans les ténèbres.
Stalking Darkness : Rôdant dans l'obscurité
Traduction du 4ème de couverture :
Maitre du subterfuge, voleur solitaire avec un air noble, Seregil de Rhiminee a enseigné à son jeune protégé Alec of Kerry les plus grands secrets de son métier. Ensemble, ils se sont débrouillés en effectuant des vols plus ou moins importants, gagnant amis et ennemis, leurs vies en danger constant et pourtant charmés (protégés ?) par une aura de magie, d'amitié et de confiance.
Mais à présent, comme leur pays d'adoption se prépare pour la guerre, Seregil est envoyé au loin par le vieux magicien Nysander pour faire face à un ultime défi de loyauté. Un savoir mortel lui est confié qui, s'il était brisé, pourrait coûter à Seregil et à l'involontaire Alec leur vie. Alors qu'Alec apprend la choquante vérité de son propre héritage ombrageux, lui, Seregil et une poignée de compagnons loyaux sont catapultés dans un tumultueux conflit contre le mal ultime - dans lequel la magie seule pourrait ne plus les protéger du mal... rôdant dans l'obscurité.
Traitor's Moon : Lune du traitre
Traduction du 4ème de couverture :
Les Maitres espions Seregil et Alec ne sont pas étrangers au danger. Leurs affectations, "nightrunning" pour les magiciens et les nobles, les a mené dans de nombreuses situations mortelles. Mais quelques fois les plus grands dangers menacent sous la lune du traître.
Héros blessés d'une bataille cataclysmique, Seregil et Alec ont passé deux dans un exil forcé, loin de leur terre d'adoption, Skala, et de son amer souvenir. Mais quand la guerre fait rage, leur temps de paix est bouleversé par une convocation désespérée de la reine Idrilain, leur demandant d'aider sa fille dans une mission en Aurënen, la même terre de laquelle Seregil a été exilé dans sa jeunesse. Là, dans ce légendaire royaume de magie et d'honneur, il doit finalement affronter les démons de son ténébreux passé, alors même qu'Alec se découvre un héritage inimaginable. Puis, pris entre le besoin désespéré de Skala et les anciennes intrigues des Aurënfaie, ils se retrouvent bientôt piégés dans une toile grandissante de traîtrise et de trahison.
Tamir Trilogy
The Bone Doll's Twin
Traduction du 4ème de couverture :
Pendant trois siècles une prophétie divine et une lignée de reines guerrières ont protégé Skala. Mais les gens devirent trop confiants et Erius, roi usurpateur, réclama le trône de sa demi-soeur. Maintenant la peste et la sécheresse sévissent sur le royaume, la guerre avec l'ancien rival de Skala, Plenimar, draine la force vitale du pays. Être née fille dans la lignée royale est devenu une sentence de mort, alors le roi combat pour assurer la succession de son seul héritier, un fils. Pour le roi Erius la plus grande menace vient de sa propre lignée - et des fidèles d'Illior, qui répandent les paroles de l'Oracle parmi un peuple sceptique.
Alors que les femmes nobles jeunes et âgées périssent mystérieusement, le neveu du roi - le seul enfant de sa soeur - grandit vers l'âge d'homme. Mais à l'insu aussi bien du roi que du garçon, l'étrange et hanté(e) Tobin est en réalité la fille de la princesse, à qui on a donné une apparence mâle à l'aide d'une sombre magie pour la protéger jusqu'à ce qu'elle puisse revendiquer sa destinée légitime.
Seul le noble père de Tobin, deux magiciens d'Illior et une sorcière des forêts hors-la-loi connaissent la vérité. Eux seuls peuvent protéger le jeune Tobin du courroux du roi, de la folie de sa mère et de la terrible rage de l'esprit démoniaque de son frère déterminé à venger son meurtre brutal...
Hidden Warrior
Traduction du 4ème de couverture :
En tant que neuveu orphelin du roi, compagnion de confiance de son cousin et 2nd héritier du trône de Skala, le futur du Prince Tobin est clair. Mais pas aussi clair que la source dans laquelle une sorcière lui a montré son vrai visage - et sa destinée secrète...
A présent Tobin porte un fardot qu'il ne peut partager même avec son plus proche ami, Ki, son écuyer... Il devra rêgner - non pas comme il est mais comme il est né : une femme. possédant l'apparence d'un garçon grâce à une magie ténébreuse, Tobin est le dernier espoir des fidèles d'Illior - ceux qui aspirent désespérément au retour des anciennes habitudes, lorsque Skala était dirigé par une lignée de reines guerrières. Ils continuent à croire que seule une femme peut mettre fin à la guerre, la famine et aux épidémies qui se sont répandues à travers le pays depuis que le roi a usurpé le trône de sa demi-soeur. Ce sont ces magiciens et magiciennes hors-la-loi qui protègent Tobin - et c'est pour eux que Tobin doit accpeter son destin.
Avec l'insoupçonné mais férocement loyal Ki à ses côtés, Tobin doit trahir les seuls liens de sang qu'il lui reste. Il doit soulever le masque des dirigeants de Skala pour montrer leur vrai nature - avant de pouvoir révéler les pouvoirs de la femme qui est en lui...
Mes commentaires :
* ATTENTION SPOILERS *
La suite tant attendue de "The bone doll's twin" est enfin arrivée entre mes petites mains avides. J'ai littéralement dévoré ses quelques 550 pages. Que du bonheur ! Enfin c'est pas particulièrement joyeux comme ambiance mais c'est un régal à lire. C'est à peine si on se rend compte que c'est en anglais :p
Tout d'abord pour tous ceux qui ont lu le volume précédent et étaient sur des charbons ardents depuis : mais non Ki n'est pas mort ! (gros ouf) En fait il est juste blessé car Arkoniel n'a pas pu se résoudre à le liquider. Mais il ne se souvient en rien des évènements précédents. Tobin se remet lentement du renforcement du sort qui le/la lie profondément dans sa chair à son fantôme de frère. Donc ce volume commence avec nos 2 héros alités pour convalescence. Leur absence du palais ne tarde pas à inquiéter, mais surtout à rendre furieux Lord Orun (protecteur des biens de Tobin jusqu'à sa majorité) : comment ont-ils pu si facilement quitter le palais et la capitale sans être remarqués ! Il ne va pas tarder à leur envoyer des couriers de plus en plus pressants pour qu'ils reviennent. Mais suite à sa "chute" Ki est toujours inconscient... Bon, il finit par se réveiller quelques temps plus tard et une tempête de neige passée, ils s'en reviennnent à la capitale reprendre la place qu'est la leur parmi les compagnions du prince Korin. Ce dernier toujours aussi dégoûté de ne pas pouvoir aller rejoindre son père sur le front, continue à boire et à courir les prostituées des bas fonts de la cité.
Tobin est le seul à se passionner pour les récits de batailles anciennes et cours de stratégie du vieux Raven. Lady Una demande expressement à Tobin et Ki de lui apprendre à elle et quelques unes de ses amies à manier l'épée. Ils se rencontrent secrètement sur le toit sur palais.
Puis un jour, on apprend le retour du roi ! Korin est ravi de revoir son père, Tobin inquiet de rencontrer en vrai son oncle, responsable du suicide de sa mère. Il se décide à le haïr, l'imagine méchant et sombre... Mais il rencontre un bel homme, plutôt jovial et qui lui parle comme à un fils. Frère (le fantôme), l'execre et sussure à Tobin : "tue-le". Tobin sait qu'il est obligé de se cacher dans un corps de garçon à cause de son oncle, que tous ses malheurs viennent de lui, mais il a du mal à se résoudre à le haïr tant il ressemble à son cousin Korin. Le roi est de plus toujours avec Nirin, son magicien. Et de Nirin il doit se méfier, surtout depuis que Tobin connait la vérité car il a la faculté de lire dans les pensées. Cependant Arkoniel lui a appris à empêcher quiconque de lire dans son esprit en faisant le vide et le calme en lui...
Oracle's Queen
Traduction du 4ème de couverture :
Under the rule of a usurper king, the realm of Skala has suffered famine, plague, and invasion. But now the time for the rightful heir has come, a return to the tradition of warrior queens. And the Lightbearer’s prophecy is to be upheld at last: so long as a daughter of the royal line defends and rules, Skala will never be subjugated.
Now a mystical fire has burned away the male body known as Prince Tobin, revealing Princess Tamír, a girl on the verge of womanhood–and a queen ready to claim her birthright after a life in disguise under the protection of wizards and witches. But will her people, her army–and the friends she was forced to deceive–accept her? Worse, will the crown’s rival heir, friend to Tobin, turn foe to Tamír, igniting civil war in a fierce battle for Skala?
Les livres en français
Tome 1 : Les Jumeaux
Selon une prophétie, le royaume de Skala ne peut prospérer que s'il est dirigé par des reines guerrières. Mais un homme de la famille royale s'empare du pouvoir et parvient à éliminer toutes les prétendantes au trône, sauf une dont il ignore qu'elle est enceinte. Lorsque des jumeaux naissent, deux mages et une sorcière décident de tuer l'enfant mâle et de transformer la petite fille en lui donnant l'apparence d'un garçon. C'est le seul moyen d'assurer l'avenir du royaume, désormais ravagé par les épidémies et les famines, menacé par de puissants ennemis. Mais l'esprit du bébé sacrifié a survécu et s'est transformé en démon. Il martyrise sa mère et hante l'esprit de sa sœur. Élevée comme un garçon, Tobin grandit en ignorant sa véritable nature.
Avec ce premier roman salué par Robin Hobb, Lynn Flewelling nous entraîne dans les mystères de l'enfance et le difficile apprentissage de la vie.
Tome 2 : Les années d'apprentissage
Habillée en garçon et protégée par un sortilège, la petite Tobin grandit dans la certitude qu'elle appartient au sexe masculin. Ainsi en a décidé son père à sa naissance afin de la soustraire à la vengeance du duc régnant, un usurpateur. En effet, pour conserver sa couronne, celui-ci a entrepris d'éliminer toutes les femmes de son sang qui, selon les lois de son territoire, sont les héritières légitimes. Devenue orpheline très jeune, Tobin apprend donc à se battre comme un guerrier et à refouler son attrait pour les jeux de poupée. Cependant l'adolescence approche et, un jour, la puberté éclate dans son corps de jeune fille. C'est l'affolement. Comment, va-t-elle affronter la réalité qui se découvre à elle ? Et comment va-t-elle continuer à la cacher au duc cruel qui, méfiant, la tient sous surveillance ? Dans ce deuxième volume du Royaume de Tobin, Lynn Flewelling nous laisse percevoir peu à peu combien Tobin s'apprête à devenir une grande souveraine. Mais son chemin sera jalonné d'embûches. Et de quelle manière, après tant d'années, acceptera-t-elle sa féminité ?
Tome 3 : L'éveil du sang
Tobin, toujours travestie en garçon, se retrouve à la cour d'Orun avec son fidèle écuyer et découvre les turpitudes de l'héritier du trône, Korin. Malgré le déguisement que lui a permis la magie, sa féminité s'affirme de jour en jour et manque trahir sa vraie personnalité. Peu à peu, Tobin prend conscience de ses devoirs vis-à-vis de son peuple et, bravant l'interdiction du roi, accepte en cachette de former des jeunes filles à l'escrime. Lorsque le stratagème est divulgué, sa vie est mise en grand danger. Dans les campagnes où s'installent la famine, la pauvreté et les épidémies, la résistance s'organise pour mettre fin au régime tyrannique du roi usurpateur et restaurer l'antique dynastie de reines qui doit redonner au royaume gloire et prospérité. À l'appel d'Iya, les magiciens persécutés affluent discrètement dans les environs du vieux fort et préparent l'affrontement. Ce troisième volume du Royaume de Tobin nous entraîne dans le mystérieux apprentissage d'une jeune reine qui doute encore de sa destinée brillante devant des ennemis aussi puissants.
Tome 4 : La révélation
Décimé par la maladie et la misère, le royaume est maintenant attaqué par ses voisins. Malgré des remparts millénaires et réputés infranchissables, la capitale flambe bientôt sous leurs assauts. Tobin, unique héritière d'une longue lignée de reines, prend peu à peu conscience de son destin et accepte d'afficher sa nature féminine. Elle dévoile sa réelle identité devant son peuple. Toujours aidée par la sorcière lya et le magicien Arkoniel, elle décide de lever une armée afin de sauver son pays qui menace de n'être plus qu'un champ de ruines. Mais qui est son plus féroce ennemi ? Les envahisseurs que rien ne semble arrêter ? Ou son oncle, l'usurpateur, dont les mains sont pleines de sang et qui s'accroche désespérément à son trône ? Tobin est déchirée : quelle conduite doit-elle adopter envers son cousin dont elle a partagé l'éducation, qu'elle aime fraternellement et qui est considéré par la cour comme l'héritier du trône ?